Museot Onlinessa on viimeisimmän aineistosiirron jälkeen lähes 14000 Turun museokeskuksen objektia. Poimitaan niistä tähän näyte vuodelta 1938, jolloin turkulainen Ipnos mainosti 1 markan hintaisia oheistuotteitaan tällaisella mainoskyltillä:
Tarjolla olivat lennokki nimeltä loopinki, ilmavoimien hakaristeineen kaikkineen...
...ja varsijousesta (ja intiaaneista) innoituksensa hakenut nuolipyssy.
Rahanarvokerroin antaisi härpäkkeiden hinnaksi nykyrahassa vain 35 eurocenttiä.
Mutta mikä ihmeen sana on "loopinki"? Käytettiinkö sitä tuolloin paperilennokkien geneerisenä nimenä?
2 kommenttia:
Veikkaisin, että loopinki tulee englannin kielen sanasta looping, joka taas on taitolentoon liittyvä termi tarkoittaen silmukkaa. Voi tietysti olla, ettei sanaa lennokki ollut vielä keksitty, joten moista lentävää härpäkettä kuvaamaan käytettiin englannista väännettyä sanaa.
Eipä hullumpi arvaus, tuon voisi jo ostaa.
Lähetä kommentti