Ensimmäinen on nimetty kaulusmerkiksi. Tummanharmaan kevytmetallisen merkin halkaisija on 15 mm. Mihin viittaa KV?
Rintaneulassa on kirjaimet I.L.R., vuosiluku 1909 ja luistimen kuva. Viirin pituus 29 mm.
"Kaulaketjumerkki tms." toteaa vuoden 1977 luettelointi. 17 x 13 mm kokoisessa riipuksessa on teksti MARIA SINE LABE CONCERTA ORA PRO N. 1830. Olisiko tälle epäilemättä katoliselle esineelle jokin oma nimityksensä?
.
2 kommenttia:
Katolisessa riipuksessa oleva teksti suomeksi: "Maria, neitseenä syntynyt rukoile puolestamme". Hyvin yleinen erityisesti kaulariipuksena käytetty esine.
Vuosiluku 1830 viittaa neitsyt Marian ilmestymiseen ko. vuonna esineessä kuvatulla tavalla:
http://en.wikipedia.org/wiki/Miraculous_Medal
Kiitokset! :-)
Lisäsin tekstiin linkit ao. esineisiin Finnassa muistutukseksi siitä, että Finnassa on myös mahdollisuus kommentoida jos havaitsee puutteita tai virheellisyyksiä niiden tiedoissa.
Lähetä kommentti