keskiviikko 31. maaliskuuta 2010

Runoilijoita ja maalari

Torbolen tähtihetki koitti vuonna 1786, jolloin Johann Wolfgang von Goethe yöpyi siellä, söi makoisan aterian, ihaili maisemia ja kirjoitti pätkän näytelmäänsä Ifigeneia Tauriissa. Goethe itse piti Italian matkaansa elämänsä onnellisimpana aikana ja muistelmista voi päätellä hänen olleen vähintäänkin lievän Stendhalin syndrooman vallassa koko matkan ajan.

Torbolessa on tapauksesta otettu kaikki irti. Goethen majapaikan seinässä on muistolaatta:



Itse rakennus näyttää rantakadun puolelta tältä:




Kauempaa rantakadulta löytyy vielä toinenkin Goethe:



Läheltä jälkimmäistä pystiä löytyy myös Dante:


Mitä tekemistä ikinä Dantella oli Torbolen kanssa, en ole saanut selville, mutta ilmeisesti italialainen taajama ei tule toimeen ilman kansallisrunoilijan patsasta sen enempää kuin Diazin päiväkäskyäkään.

Goethen talon lähelle oli muistolaatan saanut myös saksalainen taiteilija Hans Lietzmann (1872-1955), josta ei internet kauheasti tiedä, mutta täällä kerrotaan hänen perustaneen Torboleen suositun alastonmaalauskoulun. Kyltin teksti kertoo berliiniläistaiteilijan työskennelleen Torbolessa yli 50 vuotta.

tiistai 30. maaliskuuta 2010

Galeas per montes

Torbole oli matkamme varsinainen kohde. Kylä on päässyt historian lehdille tasan kahdesti. Ensimmäinen kerta olikin varsinainen spektaakkeli vuonna 1439, kun venetsialaiset kuljettivat kaleerilaivastonsa Gardajärvelle uittamalla sen ensin Adigejokea ylös Moriin ja vetämällä alukset sitten maitse ensin Loppiojärvelle ja sieltä Monte Baldon yli Torboleen. Tapahtuman muistoksi löytyi Torbolesta kolme muistolaattaa, ensimmäiset kaksi vuorten yli tulevan tien varrelta




ja kolmas satamasta vanhan itävaltalaisen tullihuoneen seinästä



Italiankielisestä Wikipediasta löytyy tapahtumasta kertova artikkeli.

Mistä oli kyse ja miten tuon laivaston kävi? Venetsialaiset olivat sodassa Milanon herttuaa Filippo Maria Viscontia (1392-1447) vastaan. He päättelivät että paras tapa huoltaa milanolaisten piirittämää Bresciaa Gardajärven takana oli varmistaa itse järven herruus. Kreetalaisen arkkitehdin Niccolò Sorbolon johdolla laivasto siirrettiin em. kannaksen yli 15:ssä päivässä helmikuussa 1439 kondottieeripäällikkö Gattamelatan armeijan suojaamana. Biagio da Assareton johtama Milanon laivasto kuitenkin löi tämän työllä ja vaivalla järvelle tuodun osaston eikä venetsialaisten auttanut muu kuin tuoda uusi laivasto, tällä kertaa osina Torboleen, jossa alukset koottiin. Toisella kerralla menestys oli parempi ja milanolaiset lyötiin elokuussa 1440. Ajatus purjehtia Gardajärven eteläpäästä laskevaa Minciojokea ja hyökätä Mantovaan ei kuitenkaan toteutunut. Tapahtuma on kuitenkin jäänyt historiaan renessanssiajan sotilasinsinööritaidon mestarinäytteenä.

Ja sitten oikea aasinsiltojen aasinsilta Torbolesta Turun linnaan. Filippo Mariaan nimittäin päättyi Viscontien valta Milanossa. Hänen avioton tyttärensä Bianca Maria avioitui uuden hallitsijan, Francesco Sforzan kanssa. Heidän poikansa Galeazzo Maria Sforzan poika Gian Galeazzo Sforza sai tyttären nimeltään Bona Sforza ja hänhän ei ollut vähempää kuin Katariina Jagellonican äiti!

(Kyllä, näin saadaan linkitettyä renessanssiajan Italia Turun linnaan mennen tullen. Idea vapaasti käytettävissä.)

maanantai 29. maaliskuuta 2010

Päiväkäskyni viimeinen... ja blogini ensimmäinen

Kesällä 2009 perheemme teki lomamatkan Koillis-Italiaan. Gardajärven pohjoispäässä sijaitsevan Riva del Gardan kaupungin keskiaikaisen raatihuoneen seinään oli pultattu tällainen kyltti.


Allekirjoittaja on Armando Diaz, Italian asevoimien komentaja ensimmäisen maailmansodan lopussa ja teksti Bollettino della Vittoria, Diazin viimeinen päiväkäsky, joka Wikipedian mukaan on kiinnitettynä Italian jokaiseen kaupungintaloon ja kasarmiin.

Rivan raatihuone sijaitsee muuten Marraskuun kolmannen päivän aukiolla. Kyseessä on 3. marraskuuta 1918 jolloin italialaiset saapuivat Gardan pohjoispäähän itävaltalaisten vastarinnan romahdettua. Tässä kuvia tuosta viehättävästä aukiosta:



Diazin päiväkäsky vaalean rakennuksen oikeassa alakulmassa.

Mutta katsotaanpa kylttiä vielä tarkemmin:


Kovasti näyttää siltä että kyltissä on kaksi luodinreikää - mutta takaapäin ammuttuna!

Tässäpä tämä ensimmäinen bloggaus oli. Lisää Italian muisteloita jos aikaa riittää.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...